菊苣咖啡的身世之謎，你知道嗎
作者：塞納左岸小編 發布時間：2021-05-19 09:32:04
越南咖啡，眾所周知是糖尿病者需要遠離之物。而在美國新奧爾良，亦有一款牛奶咖啡聞名于世，味道偏苦，而且加入了頗為另類的原料，菊苣（Chicory，又稱苦菜）。如果咖啡有血緣親疏，而不計產地，越南咖啡和新奧爾良的菊苣咖啡，應屬同宗。
不過，菊苣咖啡的風行，則有賴 200 年前的歐洲戰爭以及一位名人，法國皇帝拿破侖。拿破侖當年實行大陸封鎖政策，以禁絕英國與歐洲的船運貿易。問題是法國人本身亦愛喝咖啡，而咖啡豆大多進口自當時雄霸海上貿易的英國，于是拿破侖鼓勵民眾使用在國內可以大量繁殖的菊苣作咖啡替代品。
有趣的是，戰爭過后部分法國人真的愛上了這種菊苣和真咖啡的混合物，原因不外乎是它便宜得來口感跟深焙咖啡差別不大。根據食物史學家 Erica J. Peters 于其作品 Appetites and Aspirations in Vietnam: Food and Drink in the Long Nineteenth Century 的描述，直到 20 世紀中葉，菊苣咖啡在當地仍廣泛受到大眾歡迎，而這種混合方式確實具備某種魅力，除了色澤深，還擁有一種獨特的苦朱古力味。
咖啡文化在 19 世紀初由法國流傳到歐美以外的殖民地，最廣為人知的例子就是越南。由于氣候和土壤得宜，越南亦開始大量種植咖啡豆。不過，較為神秘的是在地球的另一端，為何在美國新奧爾良會開始流行菊苣咖啡？曾有人認為，內戰令咖啡豆供應不足，令大家需要轉喝廉價替代品。這觀點遭到某些學者反駁，因為菊苣同樣是進口的。更可信的說法，是源于價格相宜和口味獨特，尤其后者。在 1803 年之前，路易斯安那州跟越南一樣同為法國屬地，本就有一大批法國移民于該地居住，所以，這種合乎法國大眾口味的混合咖啡，于新奧爾良落地生根也相當合乎情理。
菊苣咖啡本身就跟新奧爾良的歷史和文化有著不可分割的關系，而現在，與之更為密切的，卻是住在當地的越南裔美國人。在一次機緣巧合的情況下，菊苣咖啡如今成為了不少美國越式咖啡店的主打商品。
越戰前，這種菊苣咖啡的流通地方僅限于新奧爾良所在的路易斯安那州。而就像因果循環一樣，新奧爾良出產的菊苣咖啡之所以成為暢銷代表，都拜逃難到美國的越南人所賜。越戰過后，來自越南的移民潮，以及不少漂流到美國的越南難民，為數漸多。在美國的飲食文化中，其中一個讓越南人最不習慣的就是美式咖啡（一如法國人長久以來對美式咖啡的批評，在喝咖啡這一點，越南人還是相當法式血統的）。結果，他們終于在新奧爾良找到這種黝黑苦澀的混合咖啡。由于在美越南人的社群圈子細小，消息很快就流傳開去。
